tedesco aggiunto ufficialmente

Era un po’ che non toccavo un libro o un sito di apprendimento delle lingue.
Sarà che il nuovo cammino intrapreso ha portato a nuove idee. O sarà che mi era un attimo passata la voglia dopo l’esame di cinese. O forse ho dato un po’ d’aria al mio cervello. O un insieme di tutte. Si, ecco, meglio. Fatto sta che ieri mi son alzato prestissimo (9, ndr) per andar in biblioteca, quella di zona. Non ci mettevo piede da una decina d’anni minimo. Infatti dopo aver accuratamente selezionato un libro di tedesco (no ok l’ho preso Continue reading

Italia – un anno dopo

EDIT: è la nona volta che modifico questo post, non sarà mai come le prime otto.
Il 27 agosto ho compiuto un anno dal mio ritorno (:() in Italia.
Un anno di Italia. Speravo di riuscire nella mia impresa, ma giustamente i bravi imprenditori italiani pensavano solo al loro fabbisogno giornaliero di €, chissenefotte se un italiano da sfruttare (gratis pure) si presenta ad ottobre in gelateria, a stagione conclusa. Fortuna che son riuscito a trovare un accordo per questa stagione. Che a breve finirà, quindi ancora incerto il futuro. Ma la cosa che mi preme di più è che in un anno d’Italia sia stato solo a Londra 5 giorni, lo scorso ottobre, e che il viaggio successivo sarà un anno dopo. I soldi contano, eccome!
Giusto la notte prima ho sognato di aver successo in Australia, ma non come gelatiere, bensì come giocare di footie, IO! 😀
Ho fatto molte scelte, soprattutto quelle linguistiche, chi se lo sognava nel viaggio di ritorno che potessi studiare cinese e spagnolo contemporaneamente?! Nessuno credo! E più passava il tempo e più volevo altro, come girare il mondo, parlare miliardi di lingue ma senza soldi ed altro tempo non si fa nulla. Ma non c’è problema, sono molto paziente, so che prima o poi otterrò tutto ciò che voglio!

log attività linguistiche 3-9/8/14

Settimana molto dedita allo studio delle lingue, in particolare spagnolo con un netto recupero di cinese, mi son portato un bel po’ avanti, solo online per rinfrescare quanto fatto finora e che avevo lasciato nel dimenticatoio, ma tempo di finire e riprendo gli esercizi sul libro! Avendo riavuto il giorno off mi son dato molto di più da fare.
Ah, non ho vinto il giveaway di portoghese, pazienza! Mi sa che mi butterò sul francese più avanti prima, vedremo.

Log

Spagnolo
Raggiunto il livello 11 su Duolingo, Medical.
Rinforzato una trentina di oggetti.

  • 3421 XP
  • 1256 Parole

Cinese Mandarino
Studiato lezioni 16, 17 e metà 18 su Memrise.
Rinfrescato più di 400 parole.
Iscritto a nuovi siti di apprendimento lingua e pagine facebook dove posso migliorare la lettura.

Finalmente un po’ più di cinese!

log attività linguistiche 26/7-2/8/14

Alla fine ho optato per continuare con lo spagnolo. Preferisco concentrare tutto il mio cervello su una lingua alla volta. Difatti il cinese sta venendo meno. Ma sarà solo un momento. Pian piano ci si avvicina sempre di più alla data della partenza, quasi 2 mesi e mezzo, quindi dovrò studiare tanto ma taaaanto cinese. Nel frattempo un po’ di spagnolo male non fa. Inoltre questa settimana non ho quasi avuto il giorno di riposo perchè ho dovuto lavorare. Unica cosa degna di nota nelle lingue è stata la possibilità di partecipare ad un concorso che permette vincere dei libri di Portoghese da una poliglotta in base alla motivazione. Rio 2016 è vicina. Vediamo se mi sceglierà.

Log

Spagnolo
Raggiunto il livello 10 su Duolingo, Abs. Ob. 1

  • 2471 XP
  • 997 Parole

Cinese Mandarino
Rinfrescato un centinaio di parole su Memrise.

log attività linguistiche 18-25/7/14

Leggendo qualche blog ho trovato degli ottimi siti dove poter imparare le lingue, uno di esso è Duolingo. Per noi italiani c’è la possibilità di imparare solo l’inglese, a meno che non si conosca un’altra lingua. Io infatti ho iniziato o continuato, visto che avevo iniziato su Livemocha, con lo spagnolo, in inglese. E anzi, ho già messo in conto di fare anche francese, portoghese e tedesco. Su altri siti continuerò le altre lingue elencate sul post della mia voglia poliglotta.

Purtroppo non faccio moltissimo, mi alzo quando mi alzo e fino a poco prima di prepararmi per andare a lavoro mi esercito, giusto un paio d’ore al giorno, più un bel full time nel mio giorno off.
Però dai, al termine della prima settimana di studio su tal sito posso capire il 64% dei testi. Infatti ho provato a leggere e tradurre una pagina wikipedia che mi è stata proposta dal sito. Not bad.

Il problema è che giusto l’altro ieri sono tornato su Memrise ad annaffiare (ripassare) le parole di qualche unità del mio corso, disastro. Cioè non completamente, ma la media era intorno all’80%, non me ne ricordavo un po’.

Sono indeciso se continuare con spagnolo o passare alla prossima lingua nell’elenco, magari portoghese, in quanto molto simile e sarebbe la scelta molto più logica. Vedremo. Di sicuro devo continuare con il cinese.

Log

Spagnolo
Raggiunto il livello 8 su Duolingo, V. Pres. 3.

  • 1588 XP
  • 780 Parole

Cinese Mandarino
Rinfrescato più di 350 parole su Memrise.